Groupe fondé en 1968 à Londres par Jimmy Page (guitare), Robert Plant (chant), John Paul Jones (basse, claviers) et John Bonham (batterie). Dissolution de Led Zeppelin en 1980 après le décès de John Bonham. 

led-zepplin

    Kashmir est issu du sixième album Physical Graffiti (1975). Les paroles sont de Robert Plant écrites au cours d'un voyage au sud du Maroc. 

 

Led_Zeppelin_-_Physical_Graffiti

L'album Physical Graffiti

 Version de l'album (8 mn 32 s)

Kashmir-Led Zeppelin

 

Version live avec un ensemble musical égyptien et marocain ainsi que le London Metropolitan Orchestra (12 mn 13 s)

Led Zeppelin & Orchestra - Kashmir

 

Traduction des paroles

Oh, que le soleil plombe sur mon visage
Et que des étoiles peuplent mon rêve
Je suis un voyageur du temps et de l'espace,
Pour être allé là où je suis allé
Pour m'asseoir avec des anciens de la gentille race
Que ce monde a si rarement vue
Ils parlent de jours pour lesquels ils s’assoient
Et attendent, et tout sera révélé
 
Des paroles et des chants dans une langue de grâce rythmée
Dont les sons me caressent l'oreille,
Mais je n'arrivais pas à en comprendre un seul mot,
L'histoire était plutôt claire
Oh, ooh
 
Oh, je vole...mama, il est impossible de le nier
Je vole, impossible de le nier, de le nier
 
Tout ce que je vois devient brun
Alors que le soleil brûle le sol,
Et mes yeux se remplissent de sable
Alors que j'observe le terrain vague,
Essayant de trouver, de trouver ces endroit où je suis allé
 
Oh, pilote de la tempête ne laissant aucune trace,
Telles des pensées dans un rêve
Qui a caché le chemin qui me menait à cet endroit,
Un écran jaune désert,
Mon Shangri-La sous la lune estivale?
Je reviendrai à nouveau,
Aussi sûrement que la poussière dans l'air de juin
Lorsqu'elle traverse Cachemire
 
Oh, père des quatre vents, gonfle mes voiles
Durant ma traversée de la mer des années
Sans autre provision qu'un visage ouvert
Le long des détroits de la peur
Oh
 
Lorsque je serai, lorsque je serai en chemin, ouais
Lorsque je vois, lorsque je vois le chemin, tu restes, ouais
 
Oh, ouais-ouais, oh, ouais-ouais, lorsque je suis déprimé...
Oh, ouais-ouais, oh, ouais-ouais, et bien, je suis si déprimé,,,
Oh, mon bébé, oh, mon bébé, laisse-moi t'y amener
 
Laisse-moi t'y amener, laisse-moi t'y amener...
(d'après LyricsTranslate)
----
     Kashmir fut et se trouve être toujours un monument incontournable du rock! Le mélange de sons occidentaux et de sons orientaux, le mariage musical entre deux cultures prouvait en 1975 que tout était encore possible et qu'il serait possible de nouveau aujourd'hui de remplacer les armes par la guitare, la basse, la batterie et des instruments plus classiques pour faire des adeptes de la musique bien inoffensifs!